ПРИШЕЛЕЦ

Глава 12 [ПРИШЕЛЕЦ], в которой Овечка узнает, что такое эволюция, изучает способы эволюции для двухмерных картинок, смотрит мультик о дерзкой инопланетной высадке в Хайфе и совершает небольшое путешествие в Израиль, где знакомится с Президентом...

Театр благодарит мецената:
Алексея Сафонова (Йосифа Цефана)
за мультфильм в коллекцию Музея
и продюсера Президента Израиля и книги: Жанну Дружинин
Автор сценария и фото из путешествия в Израиль:
Аня Амасова

Сцена 1. Эволюция

Овечка играет, складывая слова из букв. Джен ковыряетя в саду: поливает Дядю Джона. Овечка составляет на цилиндре слова, которые уже есть, впрочем, в ее траве: "НОС" и "ХВОСТ".

Пес (внезапно, пока Джен не слышит): ...Эволюция покажет, что важнее — длинный нос или длинный хвост...

О.: Что ты хочешь этим сказать? Что в результате эволюции непременно должен остаться только кто-то один?

Пес (уверенно): Эволюция — это всегда конкуренция...  Так говорят в моем мире.

О.: Нелепый у тебя какой-то там мир. Значит, в нем всегда возможен только один вариант: либо волк - либо Красная Шапочка? По-твоему это нормально, что ли?.. 

Пес: Это не «по-моему», это дядя-ученый сказал. А еще, что в мире выживет только самый приспосабливающийся...

О.: Насколько я помню, самые приспосабливающиеся — это паразиты. И тогда ни нос, ни хвост вообще не при чем, роли не сыграют... Да уж, незавидная судьба у твоего мира, если дяди-ученые вам не врут. И паразитов тоже жалко: что же они будут кушать, когда остальные вымрут?.. Мне кажется, дядя-ученый ошибся. Я думаю, эволюция — это не про то, что либо съесть всех овец, либо понаделать шкур из всех волков... а про расширение навыков взаимодействия. Про постепенное и гармоничное развитие... которое, в итоге, и должно бы открыть всем художественный замысел Творца...

Приходит Джен.

Дж.: Наигрались?..

Пес.: Гав-гав-гав!

О.: Я вот о чем тут думаю, Джен... Об эволюции. 

Дж.: Вот как? И что же ты о ней думаешь?

О.: Что для жизни в любом мире надо быть "приспособленным" к нему. Вот каким таким образом двухмерная картинка могла бы эволюционировать, чтобы жить не только на собственном острове-планете, но и путешествовать — к примеру, на Землю? Чем надо обладать?

Дж. (задумчиво): Хм... Я думаю, неплохо бы обладать трехмерностью... Или хотя бы подвижностью... кадра так 24 в секунду... Ну и, конечно, нужен транспорт, потому что обычно гости из других миров не появляются с бухты-барахты, а перемещаются на космических кораблях... Я поищу, что у меня есть в Музее на эту тему...

Джен уносится вверх по лестнице и решительно скрывается в телепорте.

Сцена 2. Пришелец

Те же. Чуть позже. Джен радостно вываливается из телепорта.

Дж.: Нашла, нашла! У меня есть урок «Как рисовать мультики во Flash» и целая детективная хроника в виде мультика про высадку инопланетного гостя!.. Его создали дети в Израиле, под руководством моего друга, Йосифа Цефана. Йосиф пишет сценарии и делает мультики, а недавно переехал из Петербурга в Израль, где открыл в городе Хайфа свою анимационную студию и учит детей моделированию в 3D. Анимация, то есть мультик — это и есть придание персонажам и объектам подвижности!

О.: Ух ты! Мы научимся делать мультики?

Дж.: Немного да. Вот тут я положу для изучения странчики для практических занятий мультипликацией — тот самый первый урок про подвижность рисунков...

Как создать мультфильм во Flash

Страница 1 | Страница 2  | Страница 3  | Страница 4  | Страница 5  | Страница 6  | Страница 7  | Страница 8 

О.: О, передай, пожалуйста, Йосифу от меня большущую благодарность!!!

Дж.: Непременно передам! А теперь, может, посмотрим мультик? 

Джен, Овечка и Песик усаживаются перед экраном и смотрят хронику космического десанта. 

И д е т  тр а н с л я ц и я  о   д е р з к о й   и н о п л а н е т н о й   в ы с а д к  е   в   И з р а и л е:

Мультфильм-минутка «Космический гость»
Авторы: Тимофей Хонивко, Даниил Михалик, Амир Бернес
Руководитель: Йосиф Цефан (Алексей Сафонов)
Студия «Зман Хадаш» [рус.: «Новое время»], г. Хайфа, 2020

Сцена 3. Президент

Те же. Там же.

О.: Какой интересный город на фотографиях... Почти как мое Окно в Европу и путешествия И.Н.Я.За — только без звука... Как бы услышать, как звучит это место?

Дж.: Легко устроить! В этот карантин президент Израиля читал детям сказки. Они транслировались на странице президента в Фейсбуке, и на его видео-канале в Ютуб, и, конечно, каждый вечер, ровно в 19.00 — по телевидению, так что я запросто тебе найду... Не «Красная шапочка», конечно, но тоже отличная вещица...

Кстати, вот, что сказал Президент детям перед тем, как ее прочесть:

«...Часто ночью, когда мы ложимся спать, нас беспокоят тревожные мысли. Вы знаете, даже мы, взрослые, иногда чего-то боимся. Вот почему я решил, что мы вместе почитаем сказку на ночь, что также является молитвой. Молитвой, которая избавит от всех дурных мыслей. Молитва, которая успокоит нас всех, когда мы будем ложиться спать...» — Реувен Ривлин, президент Израиля.

Президент — тот, кто, что бы у него на работе ни случилось, находит время, чтобы рассказывать сказки детям своей страны. И перед тем, как уснуть, молится, читая книги. — Прим. П. 

Т р а н с л я ц и я    и з   к а б и н е т а   П р е з и д е н т а    И з р а и л я:

Президент Израиля — Реувен Ривлин
Читает на иврите сказку «Молитва Ночи»
Текст: Михаль Коэн Хай и Майя Ханох; Художник: Дмитрий Калисский
Книга издательства «Новое время», 2004
Видео: Администрация Президента Израиля, 2020

О.: Мои глаза меня не обманывают — он читает справа налево??? И у книжки обложка с другой стороны — не там, где у моих книжечек?

Дж.: Да.  Хотя мне часто кажется, справа налево даже удобнее... Я так «читаю» развороты, если на них картинки и тексты, а иногда даже пишу... правда, русскими буквами. А еще в иврите прилагательные стоят после  существительных...

О.: Буквы тоже очень интересные... совсем не похожи на те, что у меня...

Дж.: Иврит — очень древний язык. А с другой стороны, наоборот, «только что созданный». Его воссоздали в прошлом веке для нового государства Израиль — дома всех живущих на Земле евреев. Дело в том, что в Израиль приехали (и продолжают приезжать) жители самых разных стран, для которых «родной» язык может быть любым. Конечно, понадобился один «общий», чтобы они могли понимать друг друга... За основу взяли древнееврейский язык, на котором никто не говорил: он сохранился лишь в свитках да молитвах, — и практически создали заново: ведь за много веков в мире появилось очень много слов и понятий.

О.: Мне бы хотелось узнать несколько слов этого древнего языка...

Дж.: Я с друзьями когда-то делала небольшой УРОК ИВРИТА: для какой-нибудь маленькой Овечки или другого инопланетянина, который захочет посетить Израиль... Чтобы не выглядеть там невежливым гостем...

О.: О, как здорово! Теперь понимаю: «Лайла тов» — значит, «Доброй ночи»... А это, правда, молитва? 

Дж.: Авторы пишут, что, когда создавали ее 17 лет назад, задумывали как молитву-колыбельную... И знаешь, ведь все так и вышло! Один известный израильский певец и одна прекрасная израильская певица записали дуэт...

О.: А можно, можно послушать? Мне кажется, я буду сладко-сладко спать, и мне приснятся чудесные-пречудесные сны, если послушаю такую колыбельную...

Певцы — те, кто обладая волшебным голосом, поют детям колыбельные и песни на стихи из детских книжек и от прекрасных поэтов. — Прим. П.

Т р а н с л я ц и я   и з   м и р а  С п о к о й н о г о   Д е т с т в а

Колыбельная «Молитва Ночи»
Исполняют: Аркадий Духин и Максимилиан Блюмин 
Текст: Михаль Коэн Хай и Майя Ханох. Илл. на обл.: Дмитрий Калисский
 

О: Дорогая Джен, поправь меня, если я, конечно, ошибаюсь... Но верно ли я понимаю, что кроме подвижности (и, желательно, трехмерности) — все это очень здорово, но, подозреваю, крайне сложно и долго — персонажу неплохо бы иметь голос? Для начала.

Дж.: Нечего поправлять. Может быть, Голос — это вообще единственное, что нужно, чтобы потом случилось и всё остальное...

З а н а в е с.

[Лето, 2020]
Социальный плакат от
Социальный плакат от "Подписных Изданий" / художник: Алиса Юфа

События

09.10.2020
Вышла в свет книга Игоря Черкасского — сборник «легенд для книжных детей», проиллюстрированная картинами художника Светланы Корниловой. ИД «Городец»
27.09.2020
Обзор публикаций и деятельности Музея за время карантина, электронная альтернатива очередного тома «Книги Сокровищ» — для друзей Музея, которым важно быть в курсе новостей Книжной галактики. ​​​​​​​
15.07.2020
Первая церемония награждения ДИПЛОМОМ за избранный творческий проект среди библиотек.
11.07.2020
Музей уникальных вещиц разыскивает автографы для своей коллекции
17.05.2020
Музей уникальных вещиц примет в дар любую БУКВУ для именного указателя - навигатора по Музею.
Охрана интеллектуальной собственности: Украина, Болгария, ЕС
Охрана интеллектуальной собственности: Украина, Болгария, ЕС