АНТОН ЛОМАЕВ и его книги на карте мира

Антон Ломаев с Маленьким пиратом Антон Ломаев. Дюймовочка. Открытка Антон Ломаев. Дюймовочка. Открытка Антон Ломаев. Дюймовочка. Открытка Антон Ломаев. Красная Шапочка. Открытка Антон Ломаев. Красная Шапочка. Открытка Антон Ломаев. Щелкунчик. Открытка Антон Ломаев. Открытка Антон Ломаев. Принцесса на горошине. Открытка Антон Ломаев. Принцесса на горошине. Открытка Антон Ломаев. Маленький Мук. Открытка Антон Ломаев. Маленький Мук. Открытка Антон Ломаев. Гадкий утенок. Открытка Антон Ломаев. Маленькие человечки. Открытка

В этой беседе-интервью с художником Антоном Ломаевым Музей уникальных вещиц проводит частное расследование по следам вышедших в Германии книг художника, применяет дедуктивный метод и угадывает, чему был посвящен только что завершенный проект (и для какой страны), а также создает две новые игры для будущих великих детективов и сыщиков...

На фото: Антон Ломаев с Маленьким пиратом
(сын Максим). Автор: Александр Ломаев
Открытки с картинами - иллюстрациями
Антона Ломаева, изд-во «Лорета»

Вопросы от Музея задает Аня Амасова
Рассказывает: художник Антон Ломаев

Случай в Восточной Германии

Недавно увидела в сети красивое видео: издательство Wunderhaus листает «Русалочку» с вашими иллюстрациями, изданную на немецком. Посмотрела ютуб-канал — какие чудо-видео они делают! Особенно с «Красной Шапочкой». Срочно захотелось все разузнать. Что за прекрасные люди, как вас нашли и как много сказок с иллюстрациями Антона Ломаева выйдет в Германии?

На самом деле, для меня самого загадка, как люди находят какого-то художника или автора. Мне написали и предложили с ними поработать — небольшое издательство из Восточной Германии, — я согласился, потому что в Германии у меня до этого ничего не выходило.

Пока у них небольшие тиражи (в Восточной Германии также непросто продавать книги, как и в России, а может, даже — с их слов — и сложнее), но, тем не менее, они стараются и делают книги качественно. Не так важны иногда какие-нибудь «авансы», как качество издания. Для меня оно важно. Для Wunderhaus это тоже оказалось принципиальным, что очень мне импонирует, и я с удовольствием с ними сотрудничаю. Уже издали три книжки, и еще кое-что будет издаваться...

Хозяйка, вернее, организатор издательства — там семейная пара, муж и жена, — она из Москвы. По-моему, немка по происхождению, но долго жила здесь и прекрасно говорит по-русски, что упрощает общение. Какое-то время работала в издательском бизнесе, где-то в издательстве. Ее зовут Марианна Корш.

Дедуктивный метод в действии

Мы в Музее недавно сделали открытие, что ваш персонаж Шерлока Холмса похож на главного героя классического телесериала о Шерлоке Холмсе, снятого во Франции (1954—1955 год). Ну вот вроде нашего Василия Ливанова, только английский актер, снявшийся во многих французских фильмах — Рональд Ховард. Не интересуются ли в этой связи издательства во Франции (а может, даже и вышло уже) вашим Шерлоком?

__________

Связанная статья: «Вот Шерлок, которого я полюбила...» 
__________

Да, я делал для Франции книгу «Человек со шрамом». Это, можно сказать, последняя моя работа. «Человек со шрамом» — один из рассказов Конан Дойля, не очень большой, но у французов есть такая манера: они берут одно небольшое литературное произведение и издают его огромным альбомом, очень подробно иллюстрированным... Как раз я только что закончил работу над такой книгой — она выйдет в октябре в Париже.

Пока не очень много ее показываю и не рассказываю подробностей — об этом меня просят издатели, потому что считают, что любая книга должна быть сюрпризом. Они всегда очень тщательно готовятся к премьере, обычно представляя новинку на какой-нибудь крупной книжной ярмарке — в данном случае это Монтрё.

Скорее всего, будет какое-то продолжение — и с этим французским издательством, и даже с Холмсом...

Книги на карте мира

С кем еще из зарубежных издателей сотрудничаете? Имею в виду: в каких странах уже есть книги с иллюстрациями Антона Ломаева? Я буду на карте флажками с книжками отмечать.

Больше всего из иностранных коллег я сотрудничаю с Китаем: много книг и выходило, и выходит, есть переиздания — до сих пор у нас с ними хороший контакт. Поэтому прежде всего я назвал бы Китай, потом Франция, в которой уже три книжки, затем Германия, где сейчас издаются книги со сказками, ещё есть американское издательство — в Нью-Йорке выходил «Моби Дик»... Сейчас, буквально в этом году, одновременно планируется к выходу что-то из моих сказок в Румынии и в Болгарии — в последней будут изданы сразу три. И в Южной Корее когда-то выходила книжка у меня. Вот, пожалуй, пока и все.

На какие-то международные проекты, мне кажется, сложно всегда попасть. Но, тем не менее, получается. Медленно, но получается.

Будущим сыщикам и детективам

Книги некоторых художников... ммм... "автобиографичны". Например, иногда иллюстраторы, рисуя миры, изображают себя в качестве кого-то из персонажей. Можем ли мы найти в книгах художника Антона Ломаева самого художника и его окружение?

Я всегда рисовал и семью, и друзей, частенько помещая их на какой-нибудь заглавный лист, где можно себе позволить чуть больше, чем в тексте. Во многих сказках моих в титульных листах можно найти меня и мою семью: например, в «Храбром портняжке» или — больше всего — «Стойкий оловянный солдатик». Можно найти жену, если присмотреться, в «Русалочке»... Пожалуй, во многих, действительно, можно найти...

И это не говоря о книжке «Колыбельная для маленького пирата», которая буквально автобиографична: она состоит из наших домашних разговоров с сыном. Хотя, конечно, сама история про пиратов, но все-таки она и про нашу семью.

_______

ИГРА ПЕРВАЯ. Для начинающих детективов
Справа от текста — картины Антона Ломаева. Иллюстрациями к каким сказкам они являются?

ИГРА ВТОРАЯ. Для продвинутых сыщиков
Сможете ли вы отыскать в книгах, проиллюстрированных Антоном Ломаевым, художника и его семью?
_______

О механике творческого процесса

Кто-то из других художников является для вас «абсолютом», «ориентиром»?..

Да, такие художники есть. А среди них — те, кто всю жизнь для меня важны. Ровно сегодня я видел очередной раз офорты Рембрандта и понял, что этот человек какой-нибудь одной своей небольшой вещью может оправдать тысячи работ менее талантливых художников. Очень люблю его графику: особенно графику! Каждый раз, когда его вижу, я испытываю какое-то волнение. Именно его я могу назвать как самого главного художника для меня и в искусстве в целом. Ничуть не устаревшего, живого.

Ваши иллюстрации — это на самом деле картины. А для творчества и создания картин необходимо вдохновение. Некоторые художники, впрочем, отрицают существование вдохновения. Не верят в него. Существует ли такое понятие для художника Антона Ломаева, и если да, то что оно такое?.. Или тоже не верите?

Да, существует. Я не думаю, что его просто описать... На самом деле, в любом творчестве, и в моем в том числе, довольно много загадочного. Даже для самого автора. Например, когда что-то выдумываешь, механика выдумывания до конца непонятна. Как это происходит, мне не объяснить даже самому себе. Потому что садишься перед листом, и у тебя может быть пустая голова, но потом тебе какие-то образы начинают являться...

Механика этого процесса, повторюсь, не ясна; ей трудно управлять. И вот это: то самое, чем ты не управляешь, что есть, с одной стороны, в тебе, но, с другой стороны, — кажется! — это есть помимо тебя, наверное, и можно назвать вдохновением.

 << ...И вот это: то самое, чем ты не управляешь,
что есть, с одной стороны, в тебе,
но, с другой стороны, — кажется! —
это есть помимо тебя,
наверное, и можно назвать вдохновением.>>

____________________

Видео, с которого началась эта статья...

Видео с ютуб-канала Wunderhaus Verlag [Издательство Wunderhaus]
[лето, 2020]
Социальный плакат от
Социальный плакат от "Подписных Изданий" / художник: Алиса Юфа

События

09.10.2020
Вышла в свет книга Игоря Черкасского — сборник «легенд для книжных детей», проиллюстрированная картинами художника Светланы Корниловой. ИД «Городец»
27.09.2020
Обзор публикаций и деятельности Музея за время карантина, электронная альтернатива очередного тома «Книги Сокровищ» — для друзей Музея, которым важно быть в курсе новостей Книжной галактики. ​​​​​​​
15.07.2020
Первая церемония награждения ДИПЛОМОМ за избранный творческий проект среди библиотек.
11.07.2020
Музей уникальных вещиц разыскивает автографы для своей коллекции
17.05.2020
Музей уникальных вещиц примет в дар любую БУКВУ для именного указателя - навигатора по Музею.
Охрана интеллектуальной собственности: Украина, Болгария, ЕС
Охрана интеллектуальной собственности: Украина, Болгария, ЕС