ЖЕМЧУЖИНЫ ММКЯ: находки специалистов книжной отрасли

От Музея: 2 – 5 сентября прошла Московская Международная Книжная Ярмарка (MIBF). О своих личных приобретениях рассказывают специалисты книжной отрасли. Очередной раз подтверждая тот факт, что «детская литература» весьма условно имеет «возраст читателя».
14 издательств и 22+1 детские книги — личные приобретения издательских сотрудников, иллюстратора, автора портала «ПапМамБук» и библиотекаря из детской библиотеки Алтая. 
5 профессионалов, отвечающих на вопросы: «У стендов каких издательств вы залипли и что купили на ММКЯ? А почему?»

Приставала к друзьям и записала для вас: Аня Амасова
Фотографии: от авторов рассказов

Анна Чебарь, издательство «Аквилегия-М»

специалист по связям с общественностью, педагог

Издательство «АНТОЛОГИЯ»

«Единорог из города М и прочее, что не могло случиться» (2022)
Надея Ясминска, художник: Гончарова Н. В.

У Гостиного Двора, где в этом году проходила ММКЯ

Прочитала сразу в метро! В этой сказке для малышни обыгрываются поговорки из разных языков, обозначающие «то, чего никогда не может быть» — тут и рак на горе свистит, и у пони рог вырастает, а у кур — зубы, и два четверга на неделе, и свиньи летают... Но интрига сохраняется до конца. Больше всего мне понравилось, что уже после того, как жители разобрались в причине путаницы, автор говорит читателю: в городе М живет столько людей из разных стран, что эта история могла бы быть совсем другой.... И приводит еще девять вариантов этой поговорки! И это прям простор для творчества «Придумай свой вариант истории».

И вообще мне понравился заход — местечко необычайной красоты, из которого просто не смогли уехать и стали обживаться туристы из разных стран, открывая «свое дело», привычное для их страны. Мне как педагогу сразу показалось, что это было бы классной темой для какой-то большой игры, знакомящей с культурой разных стран, — я сразу нафантазировала себе целую смену в летнем лагере, например.

Но купила книгу, даже не сильно представляя, что там, просто зная и любя Надею Ясминска и доверяя Издательству «Антология». Так-то я ничего не планировала покупать. Я и наши новинки читать не успеваю. Коллеги, конечно, меня не поймут, что я рассказываю о книге конкурентов. ... А я ж честно — что купила, о том и рассказываю. Наши-то я не покупала!

Олеся Яжук, автор портала «ПапМамБук»

культуролог, педагог

Издательство «САМОКАТ»

«Верю — не верю»: книга-тест по религиям и философиям (2022)
Оксана Куропаткина, илл.: Влада Мяконькина

На книжной полке обозревателя

Обычно учебники и пособия сначала дают новую тему, а потом — вопросы или тест по ней. Но здесь — совсем не учебник, поэтому тест будет в самом начале. И вопросы в нем будут не о знании дат или терминов, а об отношении к животным, о понимании справедливости, о счастье и судьбе, а еще о поисках себя.

Для меня такой поворот стал полной неожиданностью. Хотя чему удивляться? Именно эти вопросы во многом определяют жизненную позицию человека. И потом автор не ограничилась только рассказом о мировых религиях, введя в небольшую по объему книгу сведения о конфуцианстве, материализме, светском гуманизме и даже о язычестве.

Я думала, что «Верю — не верю» будет дополнительной частью к курсу ОРКСЭ [Основы религиозных культур и светской этики], который будет проходить мой сын в этом учебном году. Но он уже перечитал книгу несколько раз, найдя ее интересной и полезной. А потом «подтянулись» и мы, родители, и тоже нашли пробелы в знании некоторых философских вопросов и восполнили их. Так что для нас книга стала приятным открытием: сложная тема религии и веры раскрыта глубоко и без давления на читателя.

Издательство «ПОЛЯНДРИЯ»

«Вишни» (2022)
Кэрри Галлаш (Австралия), иллюстратор: Сара Эктон
Перевод: Мария и Екатерина Юнгер

Наконец-то дома... 

Когда осень наступает слишком внезапно, есть отличный выход — читать книжки-картинки, чтобы не упустить всю легкость летнего настроения. Для меня такой копилкой лета стали «Вишни» Кэрри Галлаш. Большая семья из этой книги живёт и наслаждается цветением вишен, а потом — рыбалкой, купанием в реке и общением друг с другом. Каждый их день наполнен настоящим волшебством и ожиданием чуда.

«Вишни» — тот редчайший случай, когда я слышу текст. Помните интонацию героини Мерил Стрип в фильме «Из Африки»? Как она тихо и проникновенно произносит: «У меня была ферма в Африке...» И вдруг я осознала, что читаю «Вишни» именно так: «...у меня был вишневый сад...»

Сад у дома моих бабушки и дедушки — одно из самых приятных воспоминаний моего детства. Огромный, заросший и таинственный, он в полной мере дарил пищу для детской фантазии. Весной там хотелось стать птичкой и потеряться в цветущих хрупких ветках, летом аромат нагретых солнцем ягод кружил голову, осенью или зимой встреченный в вишневом лесу кот виделся Серым волком, от которого надо было непременно спастись бегством...

И маленькая книжка с акварельными иллюстрациями стала для меня билетом в детство, где любой день способен стать сказкой.

Лиза Галецкая, художник-иллюстратор

сотрудничает с «Феникс-Премьер», «Аквилегия-М», «Качели»

На ММКЯ я поехала осознанно — за книгами любимых иллюстраторов, а также за вдохновением и новыми трендами. Долгожданный набег на Московскую Международную книжную Ярмарку увенчался довольно богатым книжным уловом. В своей сумке на выходе с ярмарки я насчитала 11 книг от разных детских издательств!

Книги в квартире художника 
 

Издательство «АКВИЛЕГИЯ-М»

«Колыбельная для Маленькой Зо» (2022)
Ольга Артамонова, художник Людмила Сальникова
«Блог кото-сапиенса» (2022)
Тамара Крюкова, художник Д. Лощилова

 Художники любят котиков...

«Колыбельная…» — это совершенно потрясающая душевная повесть о бездомном котенке, зарабатывающем себе на пропитание, танцуя в придорожном кафе. Однажды судьба ему улыбнулась и он находит дом, и тем самым приобретает семью (язык не поворачивается сказать «хозяев»), новых друзей, учится понимать себя и других. Учится человечности, если можно так выразиться. Это книга о Семье и взрослении. Мне понравились и текст – читается на одном дыхании, — и иллюстрации: люблю такую чёрно-белую графику с репликой старых советских книг. Привлекательная, милая, яркая обложка — рука тянется посмотреть, что под ней.

«Блог кото-сапиенса» — это продолжение нашумевшего «Дневника кото-сапиенса» о коте Барсике, который решил теперь стать еще и блогером на волне своего успеха с «Дневником». Обычно я не очень люблю продолжения: как правило, они слабее первой части, — но здесь этого не произошло, текст такой же смешной и яркий, а мысли Барсика по хэштегу #блог_кото_сапиенса — вообще отдельная песня!

Издательство «АБРИКОБУКС»

Книги с иллюстрациями Оксаны Батуриной
«Я знаю каждую минуту» (2021) Влады Харебовой
«Заяц на взлётной полосе» (2020) Юлии Симбирской

Художники любят творчество других художников 

Очень люблю восхитительные иллюстрации Оксаны Батуриной; у меня уже есть книга с ее иллюстрациями — «Правдивая история Федерико Рафинелли» (Антон Соя), и я хотела купить себе новинки. Обе не разочаровали, а только еще сильнее заставили биться от восторга моё сердце.

«Я знаю каждую минуту» — о трагедии Беслана, о первой юношеской любви, о том, как жесток и хрупок мир. Надо отдать должное, что Текст здесь без надрыва и пафоса (которые часто присутствуют в книгах на подобные темы), но до мурашек и кома в горле. Из серии «самая страшная боль — тихая, без крика». Таковы же и иллюстрации потрясающей Батуриной с её удивительной техникой, которая заставляет брать в руки её книги снова и снова, чтобы насладиться каждой чёрточкой, каждым пятном и штрихом.

«Зайца на взлётной полосе» я еще не прочитала, но иллюстрации Батуриной…. Они — тонкие, воздушные, необычные, ни на чьи другие не похожие, заставляющие рассматривать их.

«Дюймовочка» (2020)
Г.Х. Андерсен, с рисунками Татьяны Булгаковой
Переводчик: Анастасия Строкина
«Про китессу Мурочку, которая считала себя кошкой» (2022)
Анастасия Безлюдная, с рисунками Марии Волковой

 Художники любят классные иллюстрации

Сначала про «Дюймовочку»: выделиться среди сотен и тысяч книг с иллюстрациями этой сказки художников со всего мира – задача не из лёгких. Но начиная с обложки, можно сразу сказать, что интерпретация очень интересная (а я видела их немало!). Акварельные и карандашные текстуры придают здесь особенный шарм, ну а техника и подача завершают своё дело. Как итог — книга в моей коллекции.

«Про китессу…» — это удивительная книга во всех смыслах. Здесь сошлось всё: и глубокий, полный любви, сострадания, настоящей дружбы текст, и классные иллюстрации, а еще – здесь много познавательных ссылок, которые помогут детям узнать новые слова и понятия. Эта история о китессе Мурочке, которая спасла судового котёнка Мурзика, сброшенного за борт корабельными крысами. Скажу главное – и текст, и иллюстрации очень добрые, захватывающие. Я, кстати, схватила последний экземпляр книги – остальные все уже были раскуплены.

Издательство «КАРЬЕРА ПРЕСС»

«Крылатые кошки», «Крылатые кошки возвращаются» (2014)
и «Джейн сама по себе» (2018)
Урсула Ле Гуин (США), с иллюстрациями С.Д. Шиндлера
Переводчик: Виолетта Минина

И снова котики! 

Моя детская любовь к Урсуле Ле Гуин и моя же безграничная любовь к кошкам (сколько же их мной рисовано-перерисовано) привели меня к стенду «Карьера Пресс», откуда я ушла с восхитительной трилогией о крылатых кошках с иллюстрациями Шиндлера.
Это книги об удивительных котятах, которые родились с крылышками за спиной. Можете себе представить, что из скворечника над вашей головой вылетают кошки, а не птицы? Нет? – тогда вам нужно срочно читать эти книги!

Сразу скажу — это настолько милые истории, что не купить их у меня не было ни малейшего шанса! Написано отличным языком, а то, что кошки летающие — придает особый колорит всем историям. Иллюстрации — ну всё как я люблю: цветная графика, с очень подробной прорисовкой.

«ИДМ» («Издательский Дом Мещерякова»)

«Питер Пэн в Кенсингтонском саду» (в этой серии - 2022)
Джеймс Мэтью Барри (Шотландия), иллюстрации Артура Рэкхэма
Переводчик: Г. Гринева

В ИДМ есть любопытная серия «Малая книга с историей», а у меня — несколько книг из неё. В этот раз моим приобретением стала самая первая книга о Питере Пэне, рассказ о его раннем детстве, об общении с феями и самой первой встрече с обыкновенной девочкой.

Иллюстрации в этой книге — это Поэзия, Чудо, Совершенство. Они были созданы представителем стиля модерн Артуром Рэкхэмом в 1912 году. Он проиллюстрировал практически всю детскую литературу на английском языке и узнаваем благодаря своему своеобразному стилю с прихотливо извивающимися линиями переплетённых деревьев, цветов, трав (модерн в чистом, рафинированном виде). Его иллюстрации отдалённо напоминают Обри Бердслея, но детальнее и в цвете, слегка приглушённом. Гномы, эльфы, фейри, феи и дети – вот чем наполнена, в частности, эта книга про Питера Пэна.

Ах, сколько деталей, их можно рассматривать бесконечно! Иллюстрации не просто бесподобны, они само совершенство (на мой вкус, конечно).

Дети и художники любят магию и все, что щекочет...

Издательство «САМОКАТ»

«Страшные сказки дядюшки Монтегю» (2021)
Крис Пристли, с иллюстрациями Дэвида Робертса
Перевод с англ.: Дмитрий Карельский

Ну, и последнее моё приобретение на ММКЯ-2022. Понятное дело, что ухватилась за книгу своими цепкими ручками я поначалу из-за иллюстраций, но сотрудник издательства на стенде с таким воодушевлением принялась рассказывать мне краткое содержание, что я прониклась окончательно, и вот — книга у меня.

Английский писатель — мастер «страшилок» в духе Эдгара По, время действия — викторианская и эдвардианская эпохи старой доброй Англии. Признаюсь честно, весь текст я еще не осилила, но рассказы, которые уже прочитала, показались мне весьма привлекательными: прекрасный, очень вкусный слог, отлично завязанный сюжет. И главное — ребёнку точно сложно угадать, чем кончится дело в очередном рассказе, хотя поначалу они и кажутся классическими страшилками. Финал временами оказывается неожиданным настолько, что возникает такое: «Штаааа?!»

Слышала мнение об этой книге, что всякие бесы, которыми одержимы дети в книге или вещи, — это моральные пороки, алчность, зависть, жадность, гнев. Книга страшная, необычная, щекочущая нервы, но с воспитательным элементом, а не просто пугалка. Правда, я бы не рекомендовала ее нежным детям, «любителям единорогов и русалочек». Для них, пожалуй, книга жёсткая.

Иллюстрации отлично дополняют текст, я просто не представляю других! Они черно-белые (это моё всё!). Стиль запоминается, он какой-то прямо-таки эстетский, чем-то неуловимо смахивает на картинки из «Трупа невесты» Тима Бёртона. А еще чем они хороши – глядя на картинку, не догадаешься о сюжетном повороте, они скорей с зашифрованными символами, чем прямосюжетные, «в лоб».

В общем, итог: мои ожидания от приобретенных на ММКЯ книг оправдались полностью! Вторые сутки читаю, листаю, — и это полный эстетический восторг!

Ольга Чернышева, библиотекарь

детская библиотека города Рубцовск, Алтай

ММКЯ — это просто праздник чтения, книги и улыбок! Концентрация книголюбов, книгоманов и творческих людей! Что-то купила, что-то подарили. Библиотекаря детской библиотеки хлебом не корми, а давай побольше хороших детских книг! Потому у меня и соответствующий набор. Расскажу по порядку.

Книги для Замка Света на Алтае - первый комплект

Издательство «КомпасГид»

«Удивительная девочка» (2022)
Виктория Лидерман, илл.: Полина Ерофеева

Итак, книга «Удивительная девочка» Виктории Ледерман от «КомпасГид». Очень стильная книга с интересными иллюстрациями Полины Ерофеевой. А ещё там главная героиня рыжая, мимо таких мимо не хожу! Софийка, почти 6 лет. Посещает старшую группу детского сада. Почему же она удивительная? С ней всё время происходят удивительные вещи. И каждый этим вещам удивляется по-своему: и мама, и папа, и бабушка, и дедушка. Милая история, которая будет понятна и близка старшим дошкольникам. А почитать её вслух не откажет себе в удовольствии любой взрослый.

Издательство «Нигма»

«Плавучий дом Лиса» (2022)
Юрий Бурносов и Татьяна Глущенко (и илл.)

Книги про Кота и Мурлика обожаю, а тут — новая история. Про трёх друзей: Лиса, Енота и Муравьда. Когда-то в детстве они мечтали о морских приключениях, но жизнь внесла свои коррективы. Один учитель, другой повар, третий архитектор. Но… Мечты всё же когда-нибудь сбываются. Вот только как? Это уже другой вопрос! Милейшая книга для дошкольников и младших школьников. Тут и дружба, и взаимопомощь, и мечты, и море! А иллюстрации…!!! Кстати, муравьеды и ехидны очень редки для героев детских книг. А тут они есть!

Издательство «Аквилегия-М»

«Чай фрау Анны» (2022)
Екатерина Фрок, илл.: Елизавета Ведина

Пока в процессе чтения. Но скажу, что это волшебная история с ароматами лимонов, апельсинов и мяты. Старушка Анна —волшебница, владеет чайной магией. А ещё она очень добрая, но в критической ситуации всегда находит верное решение. Она не одна. Рядом с ней верные друзья и помощники. Книга для уютных осенних вечеров с пледом и пряным чаем.

Книги для Замка Света на Алтае - второй комплект

Издательство «ТриМаг»

«Фантасмагория» (2008)
Льюис Кэрролл

«Фантасмагорию» «Тримаг» мне подарили. Все мы знаем Л.Кэрролла как автора книг про Алису. А ведь у него есть ещё замечательные поэтические сочинения. В этой книги семь стихотворений. Ироничных, добрых, забавных. С очень нежными иллюстрациями. Для совместного чтения с детьми и для себя любимого.

Издательство «Добрый великан»

«Все случается на счастье» (2021)
Анна Маншина

Ещё одна книга, чтобы порадовать своего внутреннего ребёнка, подарок от Татьяны Березюк и её издательства «Добрый великан»: Анна Маншина «Всё случается на счастье». Пронизанные душевностью, теплотой, мудростью, юмором и лёгкостью стихотворения. Акварельные иллюстрации автора.

Третий комплект

Издательство «Редкая птица»

«Как правильно пугать детей» (2016)
Станислав Востоков

«Петух и Ко»
Наталья Габеева

Станислава Востокова обожаю! Купила не столько для детей, сколько для себя! Смешные истории о том, как пугают людей: то Бабайками, то 13-м числом и т. п. А дети не особо и пугаются, они сами могут испугать в ответ кого угодно — от родителей до Кащея. Смешно!

И «Петух и Ко» авторства Натальи Габеевой с её же иллюстрациями — красота невероятная. И очень информативно — о петухах и их родственниках.

«Книжный дом Анастасии Орловой»

«Чао, давай дружить!» (2020)
Антон Соя, художник: Оксана Батурина

Книга Антона Сои для малышей. Очень мало текста, но сама история в диалоге от Чао с маленькими читателями-слушателями покоряет своей простотой и трогательностью. И опять же очень стильно. Иллюстрации Оксаны Батуриной – высший класс!

Марина Дороченкова, издательство «Антология»

представитель по связям с общественностью,
биолог, автор в издательствах «Антология», «Питер», «Clever», «Феникс»,
дважды призер конкурса НДК — «Новая детская книга» от «Росмэн»

Издательство «Детская литература»

«#КиринБлог» (2021)
Наталия Волкова, илл.: Мария Орановская

 
Книга с автографом автора, полученным на ММКЯ

Прочитала на одном дыхании! Облилась слезами. А теперь хочется читать и разбирать по кусочкам. В общем, это не про болезнь книга. Это книга про то, как победить страх. Совершенно моя книга. Рекомендую всем детям, подросткам, да и взрослым не помешает вспомнить: «сила - не в волосах». Спасибо Наташе! Спасибо издательству и художнику.

___________________________

[сентябрь, 2022]