ОСТРОВ ДЕТСКОЙ ПОЭЗИИ и письмо детям всего мира из Китая

От Музея: Сегодня мы с вами совершим небольшое путешествие в Китай — на остров Наньюй. Познакомимся с его необычным Международным Фестивалем детской поэзии  и прочитаем письмо-приглашение, подготовленное организаторами — Центральной академией художеств (Пекин).

Текст: Аня Амасова
Информация и фотокартины любезно предоставлены
Центральной академией художеств

Географически остров Наньюй находится в уезде Дуншань городского округа Чжанчжоу, что в китайской провинции Фуцзянь. Это небольшой, но самый настоящий остров, где есть и бескрайнее море, и маяки, и приливы, Он наполнен звуками волн и дуновением морского бриза, а пляж его состоит из множества валунов и красивых скал.

Конечно же, на острове можно найти и морские ушки, и восхитительных устриц, и даже особенно вкусный вид кальмаров под названием «Маленькая трубочка», — но все-таки не этим он знаменит. Наньюй — это остров детской поэзии. Его камни, валуны и скалы сохраняют стихи, созданные детьми из разный стран. Настоящая библиотека мировой детской поэзии — в камне!

Как они там появляются? Дело в том, что каждый год на Наньюе проходит Фестиваль горного и морского искусства. Его организует известный в Китае художник и профессор Чжицзе Цю. Соорганизаторами являются Центральная академия художеств (Пекин) и народное правительство Чжанчжоу. 

Организаторы уверены: каждый ребенок рождается поэтом! Даже детские разговоры или тысяча их «почему» могут оказаться замечательными стихами. Вот почему Международный проект «Пляж детской поэзии» является важнейшей частью этого фестиваля.

Художники, поэты, писатели и преподаватели со всего мира сформировали оргкомитет и жюри и приглашают детей присоединиться. Заявки принимаются от детей со всего мира! И, может быть, именно ваши стихи будут запечатлены на больших камнях маленького острова?..  

Вот какое письмо-приглашение, обращенное к детям (но можно читать учителям и родителям!), хранится в Музее уникальных вещиц:

ПИСЬМО-ПРИГЛАШЕНИЕ

«Дорогие дети, как здорово, что вы получили это послание! Читаете ли вы письмо самостоятельно или вам читают его учитель или родители, мы рады поделиться с вами своей идеей. Что если бы однажды ваше маленькое стихотворение и ваше имя как автора внезапно появились на пляже одного из островов этого мира, — стали бы вы прыгать от радости?

Если да, то нам нетерпится прочитать стихи, которые вы написали! На острове Наньюй мы приветствуем поэзию любых форм и тем, будь то современная поэзия, хайку, сонеты или лимерики... — любой поэтический стиль, который вам только нравится! Вы можете создавать произведения на любом языке, используя систему записи любой страны, включая шрифт Брайля.

Отправляя нам произведение, не забудьте приложить к нему и письмо: мы будем рады прочесть ваш рассказ о своей жизни, родителях, школе, мечтах и питомцах, взглядах на мир или о своих представлениях о Китае, море и ветре...

Поэты и учителя со всего мира, входящие в жюри Фестиваля, выберут из присланных произведений 555 стихотворений, а затем художники увековечат их на скалах у моря. Из них 50 прекрасных стихов будут высечены в больших размерах, а 5 самых лучших — в очень больших, что будут видны издалека.

Авторы отличных произведений получат призы и сертификаты. Мы также пригласим юных авторов отличных произведений и ваших родителей принять участие в церемонии открытия Международного проекта «Пляж детской поэзии».

Мы призываем каждого ребенка наслаждаться творчеством, даря миру свою невинность и духовность детства. Давайте сохраним нашу поэзию на скалах, неподвластных ветрам и штормам, где только волны будут ласкать ее...»

По секрету для взрослых: также среди наград за лучшие произведения фестиваля (на выбор) 200 юаней или каллиграфическая работа известного художника из Центральной академии художеств.

Если вы загорелись идеей принять участие в фестивале, отправив стихотворение организаторам Международного проекта «Пляж детской поэзии», до 31 октября (2023) присылайте стихи и письмо на островную почту Музея:

island@museumah.ru

- и, может так статься, на острове детской поэзии уже в феврале 2024 года появятся переведенные на китайский язык стихи русских детей, высеченные на пока пустующих валунах и скалах китайскими художниками.

[сентябрь, 2023]