Глоссарий книгоиздательских терминов (Русский, Китайский, Английский языки)

От Музея: К Международному Дню Переводчика (30 сентября) и к Национальному Дню Китая (1 октября) Музей подготовил и публикует вторую редакцию «Глоссария книгоиздательских терминов для международной деятельности».
Теперь Глоссарий содержит термины на трех языках: русском, китайском, английском. Чтобы книжные девочки России и Китая могли свободно говорить о книгах и обмениваться ими!

Составители: 
Анна Михайлова — выпускница факультета международных отношений СПбГУ.
Мария Орлова
 — студент гуманитарного факультета СПбГУАП.
Аня Амасова — editor-in-chief Музея уникальных вещиц.

ИЗМЕНЕНИЯ во 2-й редакции: добавлены термины (аналоги) китайского языка — иероглифы и пиньинь. В настоящее время термины в десяти тематических разделах представлены в следующем виде:

Китайский: иероглифы + пиньинь — Английский — Русский: термин + описание

________

ГЛОССАРИЙ книгоиздательских терминов 

[570 kb : 38 страниц : pdf : свободный доступ]
________

Новые благодарности: Музей благодарит за редактирование новой части переводчика Цзянхуа Ли и сотрудников китайского издательства.

 

[сент.-окт., 2022]
«Зайчата и котята — объединяйтесь!», — ой! — «С наступающим Новым годом!» Художник: Андрей Коротаев
«Зайчата и котята — объединяйтесь!», — ой! — «С наступающим Новым годом!» Художник: Андрей Коротаев

События

20.09.2022
Выпуск всех летних материалов Музея в одном аннотированном файле.
29.08.2022
Максим Егоров и его «Узоры русских росписей» — соискатели в конкурсе от портала «Филателия.Ру».
25.08.2022
Корабль Книжной галактики держит курс на океан Китайской Детской Литературы и приглашает присоединиться.
23.08.2022
Коллекция представлена общественному совету филателистов и экспертному совету АО "Марка".
11.08.2022
Друзьям Музея - художникам, посткроссерам, филателистам, мечтателям о новом проекте. Дополнительно приятно, что первой маркой стала арт-марка Музея.
Осенний вебинар от TypeType! Записывайтесь и присоединяйтесь.
Осенний вебинар от TypeType! Записывайтесь и присоединяйтесь.