СТИХООБМЕН: из России - в Китай. «С НЕБА ПАДАЮТ СТАРУШКИ» : Маша РУПАСОВА

От Музея: наш международный творческий проект СТИХООБМЕН: КИТАЙ-РОССИЯ продолжается! Новый ход Китая в нашей игре: стихи Маши Рупасовой (в переводах Цзяту Ло), опубликованные в сентябрьском номере журнала детской и юношеской литературы «Октябрь» (КНР).

Всего в эту подборку вошли 8 стихотворений: «С неба падали старушки», «Гнездом», «Прабабушка» , «Укатился апельсин», «Непослушные старушки», «Столик Толик», «Детская площадка» и «Милый старый дом».

Проиллюстрировал нашу Машу Рупасову китайский художник-иллюстратор Сунь Сибо, выпускник Пекинского института печати по специальности «Искусство дизайна». За его плечами большой опыт книжного дизайна, разработки серийных обложек и создания иллюстраций — как для журнальных колонок, так и для научно-популярных иллюстрированных книг. В настоящее время Сунь Сибо является художественным редактором журнала молодежной литературы «Октябрь».

Поздравляем Машу Рупасову и готовим в Музее ответный ход!

Смотреть / скачать публикацию
[pdf : 8 страниц : 7,5 Mb]

 
 
 
 

 

Новость подготовили руководители проекта «Стихообмен»: 
Цзянхуа Ли (КНР) и Аня Амасова (Россия)
[октябрь, 2024]

События

02.02.2025
Результаты новогодне-музыкального конкурса Музея для библиотек: лучшее исполнение, победители и книжные призы
22.12.2024
Пятнадцатый дайджест Музея - собрание лекций, статьей и других материалов Музея за четвертый квартал 2024 года.
17.12.2024
«Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла — иллюстратор Максим Митрофанов, поп-ап-техника Оксаны Ивановой, издательство АСТ — получила ЗОЛОТОЙ ТИТУЛ за выдающуюся детскую книгу от Hong Kong Printing Awards (Гонконгская премия печати)!
16.12.2024
Разъяснения Минцифры России о регистрации в Роскомнадзоре страниц/каналов социальных сетей с числом подписчиков свыше 10000, обзор основных изменений (с 1 января 2025 года) в законодательстве для информационной отрасли.
12.06.2024
«Азбука сокровищ Ленинградской области» — уникальный комплект (40 подарочных экземпляров) набора открыток для ЛОДБ — Ленинградской Областной Детской Библиотеки с работами 15 фотографов увидел свет и отправляется на выставку-форум РОССИЯ.
Следите за новостями проекта в разделе
Следите за новостями проекта в разделе "Книжная галактика. - Дипломатия"!